Redazione testi: Gloria Togni
Realizzazione: DotNet Solutions SA, Bellinzona
Fotografie: archivio FdC, Daniel Vass e altri
